Curudin fait son cinéma

Après Adele, mon coup de coeur du moment est un autre artiste de 19 ans : Justin Nozuka. Voici le clip de Mr Therapy Man, dont les paroles et leur traduction sont dans le suite de l'article.

Oh my baby up and left me alone
She signed goodbye on the letter that she wrote
Oh my baby up and left me now
Mr. Therapy Man I need to ask you how can I
Live On

How could she do it
Go break my heart
When she used to be the one crying when we were apart
I gave her all of me
Gave her my soul
And that was exactly what she stole from me

Oh my baby up and left me alone
She signed goodbye on the letter that she wrote
Oh my baby up and left me now
Mr. Therapy Man I need to ask you how can I
Live On

Through the water
And through the flames
My baby left me without a chance

Traduction :

A travers l'eau
A travers les flammes
Mon bébé m'a laissé sans une trace
Elle a pris mon argent
Et laissé l'alliance
Et elle n'a laissé aucun indice sur où elle allait

Oh mon bébé m'a laissé tout seul
Elle a signé au revoir sur la lettre qu'elle a écrite
Oh mon bébé « up » et m'a laissé maintenant
Monsieur le thérapeute j'ai besoin de vous demander comment puis-je
Continuer à vivre

Comment a-t-elle pu faire ça
Aller me briser le cœur
Quand d'habitude c'était elle qui pleurait quand on était séparés
Je lui ai donné tout de moi
Lui ai donné mon âme
Et c'est exactement ce qu'elle m'a volé

Oh mon bébé m'a laissé tout seul
Elle a signé au revoir sur la lettre qu'elle a écrite
Oh mon bébé m'a laissé maintenant
Monsieur le thérapeute j'ai besoin de vous demander comment puis-je
Continuer à vivre

A travers l'eau
A travers les flammes
Mon bébé ne m'a laissé aucune chance