Curudin fait son cinéma

Nouvelle critique d'un film pas tout récent (2004), qui d'ailleurs, n'est pas un film mais un téléfilm... encore une fois adapté d'un roman de Stephen King : Salem.

En fait, je viens de lire le roman et j'ai tout naturellement enchaîné avec le téléfilm. Grosse erreur : la déception n'en a été que plus grande. Peut-être aurais-je dû attendre un peu que certains détails du roman se soient effacés de ma mémoire avant de le regarder.

Pour l'histoire : L'écrivain Ben Mears retourne dans la ville de son enfance : Jerusalem's lot (couramment appelée Salem). La vieille maison dans laquelle il a vécu un épisode traumatisant lors de son enfance a été rachetée par deux hommes étranges dont un n'a jamais été vu. Des événements étranges commencent alors à s'accumuler : un chien mort, un enfant disparu et un autre mort de manière bizarre... Et si la ville était infestée de vampires ?

Alors, le bouquin est sympa. Je vous le conseille si vous aimez lire du Stephen King. Par contre, le téléfilm est une très mauvaise adaptation. Les personnages ne correspondent pas à leur description dans livre. D'abord leur aspect physique : à part pour le docteur Jimmy Cody (mon personnage préféré), qui est vraiment tel que je l'imaginais en lisant, les autres ne collent pas. Mais le problème c'est surtout que leur personnalité est différente dans le téléfilm, sauf pour Jimmy et pour Matt. Le héros, Ben, par exemple, est constamment présent et prend tout en main... tel un vrai héros, ce qui est très différent du livre. Autre personnage très important : Mark, un jeune garçon réservé mais débrouillard et qui sait se défendre... qui devient un fouteur de merde dans le téléfilm. 

Des détails ont aussi été changés sans rien apporter : Mark n'a pas de père dans le film alors qu'il a deux parents dans le livre mais ça n'amène absolument rien à l'histoire. Ensuite, une scène où les héros descendent dans une cave pour affronter le maître vampire perd complètement son sens puisqu'ils sont d'abord censés lire une lettre leur étant personnellement adressée et qui va dicter leur conduite par la suite et qu'ensuite, Ben est censé passer une sorte d'épreuve... et qu'ils la zappent complètement ! Sans oublier la liaison de Jimmy, inventée juste pour sauver un bébé qui normalement fait partie des premières victimes. 

Enfin, l'une des scènes les plus marquantes, celle de l'affrontement entre Barlow et le père Callahan (dont est extraite la citation ci-dessus), devient une scène banale  entre un tueur en série et un flic... le genre de scène vue et revue et re-revue. Tous les objets magiques comme la croix sont censé briller... et sont aussi ternes que des bouts de plastiques. Ce qui enlève beaucoup de symbolisme à cette scène. D'ailleurs Callahan le paumé devient Callahan le méchant... incompréhensible, surtout vu ce qu'il devient ensuite dans La Tour Sombre.

Bon, il y avait quand même quelques trucs bien. En fait, les scènes les plus importantes étaient présentes, bien que tombant souvent à plat. 

Donc en gros : lisez le livre mais ne regardez pas le téléfilm... sauf si vous n'avez pas lu le roman et que vous ne comptez pas le lire. 

Bon, pour le plaisir des yeux : une petite photo de Robert Mammone, qui joue Jimmy Cody :