Curudin fait son cinéma

Un petit clip pour changer : celui du nouveau titre de Moby "Disco lies" ou quand un poulet se venge des humains qui mangent du poulet. Les paroles et leur traduction sont dans la suite de l'article.

Attention : certaines images peuvent choquer. Ames sensibles s'abstenir.

You said you want me that was just a lie
You said you love me that was just a lie
All I needed was someone who could keep me warm at night
You tried it baby but it didn't work and now I know that this is gonna be the end
oh but you lied

You said you need me that was just a lie
You said the truth once that was just a lie

All I needed was someone who could keep me warm at night
You tried it baby but it didn't work and now I know that this is gonna be the end
oh but you lied

All i needed was someone who could keep me warm at night
You tried it baby but it didn't work and now i know that this is gonna be the end
oh but you lied

Traduction :

Tu disais que tu voulais de moi mais c'était seulement un mensonge
Tu disais que tu m'aimais mais c'était seulement un mensonge
Tout ce dont j'avais besoin, c'était quelqu'un qui me tiendrait chaud la nuit
Tu as essayé mais ça n'a pas marché et maintenant je sais que ça va être la fin
Oh mais tu as menti

Tu disais avoir besoin de moi mais c'était seulement un mensonge
Tu as dit la vérité une fois, mais c'était seulement un mensonge

Tout ce dont j'avais besoin, c'était quelqu'un qui me tiendrait chaud la nuit
Tu as essayé mais ça n'a pas marché et maintenant je sais que ça va être la fin
Oh mais tu as menti

Tout ce dont j'avais besoin, c'était quelqu'un qui me tiendrait chaud la nuit
Tu as essayé mais ça n'a pas marché et maintenant je sais que ça va être la fin
Oh mais tu as menti